Ensayos sobre política económica,
No. 36-37, diciembre de 1999 - junio de 2000

¿Por qué es importante reducir la inflación y cómo lograrlo?
Experiencias internacionales y lecciones para Colombia

Memorias del Seminario Internacional
Bogotá, mayo de 1998

José Darío Uribe E.
David E. Yuravlivker
Editores

Banco Mundial
Banco de la República

Este volumen especial de Ensayos sobre Política Económica contiene las presentaciones de los investigadores extranjeros realizadas en el seminario internacional organizado por el Banco de la República, el banco central de Colombia, con la colaboración del Banco Mundial, durante los día 4 y 5 de mayo de 1998, como parte de las celebraciones de los 75 años de fundada aquella institución. El contenido y la estructura de estas páginas, escritas a manera de preámbulo, se basan en el objetivo del seminario y en los temas allí discutidos.

A lo largo de esta Introducción y resumen hemos de referirnos no sólo a los escritos de los investigadores extranjeros publicados en este volumen (que señalamos mediante los apellidos de sus autores en letras itálicas) sino también, a los presentados por los economistas colombianos en el mismos seminario.

El objetivo general del evento fue hace una evaluación de los costos de la inflación y los beneficios y costos de la inflación y los beneficios y costos de reducirla, y conocer cómo lograron finalmente disminuirla y mantenerla baja diversos países que por años registraron niveles medios de inflación (inflaciones "moderadas", de acuerdo con el término usual en la literatura).

Por lo tanto, una sección del seminario fue dedicada a la discusión general sobre las causas de la inflación y sus posibles costos en términos de bienestar de la población y del crecimiento económico. Además también se realizó el análisis de los costos, en términos de producción y empleo, de la desinflación. Los trabajos sobre los costos de la inflación y de la desinflación se presentan en los dos primeros artículos de este volumen.

En la segunda sección del seminario se abordó un análisis de la experiencia internacional, ponencias publicadas en lo que resta de este volumen, con el fin de identificar los elementos centrales de una estrategia exitosa de desinflación, gracias a la cual la inflación cae desde niveles medios (moderados) hasta unos bajos de manera sostenida y con el menor costo posible. Los países analizados fueron Irlanda, Nueva Zelandia y dos economías emergentes con procesos inflacionarios con algunas similitudes a los de Colombia: Israel y Chile. También se presenta un análisis de las experiencias de inflación y los costos de desinflación de tres países andinos: Colombia, Ecuador y Venezuela.

.